5 Dec 2012

Lá thư (thứ nhất) Archie gửi đến Candy

Trang 176, tập 2 tiểu thuyết "Candy Candy, câu chuyện cuối cùng", tác giả Kyoko Mizuki


Candy,

Hôm nay anh gửi cho em lá thư trước khi anh Stair kịp làm.
Từ trước đến giờ anh vẫn nghĩ thay mặt cả hai người để viết thư là một điều không thể chấp nhận được.

Tin em đang học và làm ở một trường y tá khiến anh như bị thúc đẩy.
Từ khi chúng ta gặp nhau, em luôn làm cho anh có cảm giác háo hức.
Bọn anh cũng sẽ quay lại Mỹ trong mấy ngày tới. Anh nghĩ Annie đã nói cho em biết.
Không biết lí do cụ thể là gì nhưng ở châu Âu lúc này luôn phảng phất mùi cháy khét. Anh hy vọng đây không phải là linh cảm xấu.

Anh cứ tưởng là có thể viết về những thứ khác, nhưng anh chỉ có thể bình luận về việc này.
Anh dự định gặp em trước khi trở lại dinh thự ở Chicago đấy.

Archie

No comments:

Post a Comment