Candy hiện tại với Anohito

Trang 330 đến 331, tập 2 tiểu thuyết "Candy Candy, câu chuyện cuối cùng", tác giả Kyoko Mizuki

Bây giờ mặt trời đã hoàn toàn khuất bóng.
Hòang hôn chỉ còn là những tia sáng trắng bệch le lói trên ngón tay tôi.
Tất cả kỉ niệm trong đời tôi nay đã được gìn giữ cẩn thận trong một chiếc hộp.
Đã nhiều lần tôi nghĩ về những gì đã mất, đã nhận được…
Và nhận ra từ bao giờ mình đã học cách sống chung với số phận.
Ánh sáng và bóng tối.
Số phận không chỉ là những đêm dài đau khổ, đôi khi chúng còn khiến ta bị hoa mắt bởi những luồng sáng chói chang.
Như cô Pony vẫn thường nói, không ai biết trước điều gì đang đợi ta đằng sau góc đường.
Cho dù ngã rẽ ấy chứa đựng nhiều sự đớn đau thì tôi vẫn sẽ tiếp tục tiến bước mà không hề sợ hãi. Bởi không chừng ở góc đường kế tiếp sẽ là một điều tuyệt vời đang chuẩn bị sưởi ấm trái tim tôi.
Tôi đã tin là như thế.

Ngồi trên ghế, tôi chờ đợi trong tâm trạng an bình, không quên hít thở hương đêm lạnh lẽo trong chiếc khăn chòang ấm áp.
Tôi buông một tiếng thở dài trong màn đêm tối mịt.
Vào khoảnh khắc ấy, bỗng nhiên anh bật đèn.

“Em đang làm gì trong bóng tối thế Candy?”

Chất giọng ấy luôn khiến tôi cảm động.
Anh đứng ở cửa nhìn tôi mỉm cười.
Ôi sao mà tôi yêu nụ cười ấy thế.
Vậy mà tôi lại không nghe thấy tiếng động cơ xe của anh!?

“Anh đã về!”

Trong lúc nghẹn ngào thốt lên những âm thanh của hạnh phúc, tôi bật dậy khỏi ghế và vươn mình chạy ào đến vòng tay anh đang rộng mở.


END